Projekcja filmu „Tamburreddhu. Resistenza Sonora Salentina” + spotkanie z Claudiem Cavallo Giagnottim | Ethno Port 2025
-
TypSala 1 - Kinowa
Film prezentowany będzie z napisami w języku polskim, PJM oraz audiodeskrypcją. Spotkanie tłumaczone będzie na żywo na język polski i PJM.
Wydarzenie odbywa się w Sali 1 zamkowego Kina Pałacowego, która jest
wyposażona w pętlę indukcyjną.
Spotkanie z Claudiem Cavallo Giagnottim, liderem formacji Mascarimiri. Giagnotti jest nie tylko wybitym muzykiem, ale również badaczem kultury południowych Włoch z rejonu Apulii. Nakręcił dwa filmy dokumentalne, a jeden z nich „Tamburreddhu Resistenza sonora Salentina” zobaczymy jako muzyczną ilustrację opowieści o salentyńskim bębnie obręczowym, którego zastosowanie wypiera masowo produkowany w Chinach, komercyjny substytut. „Jeśli stracimy tamburreddhu stracimy też oryginalny dźwięk Pizzica Pizzica – tradycyjnego tańca salentyńskiego. Bez tamburreddhu nasza ziemia straci swoje oryginalne brzmienie”.
tłumaczenie: Katarzyna Kurdziel
język: włoski z polskimi napisami
TAMBURREDDHU, reż. Claudio Cavallo Giagnotti, Włochy 2020, 51'
Dla kogo: młodzież, dorośli
Miejsce wydarzenia: Sala 1 - Kinowa
bilety: 10 zł / wstęp wolny dla osób posiadających festiwalowy karnet
--
[Kolorowy plakat. Na białym tle brązowy instrument - podobny do tamburynu.]
